Considérant 15

Considérant 15

Règlement général sur la protection des données · UE 2016/679

(15)

Afin d'éviter de créer un risque grave de contournement, la protection des personnes physiques devrait être neutre sur le plan technologique et ne devrait pas dépendre des techniques utilisées. Elle devrait s'appliquer aux traitements de données à caractère personnel à l'aide de procédés automatisés ainsi qu'aux traitements manuels, si les données à caractère personnel sont contenues ou destinées à être contenues dans un fichier. Les dossiers ou ensembles de dossiers de même que leurs couvertures, qui ne sont pas structurés selon des critères déterminés ne devraient pas relever du champ d'application du présent règlement.

Spécificité Luxembourg
loi luxembourgeoise du 1er août 2018 portant organisation de la Commission nationale pour la protection des données

Au Luxembourg, la loi du 1er août 2018 portant organisation de la CNPD confirme l'application du critère de structuration du considérant 15 sans seuil minimum d'effectif ou de volume. La CNPD contrôle régulièrement les cabinets d'avocats, fiduciaires et family offices dont les dossiers papier clients constituent des fichiers structurés au sens du règlement, même en l'absence de tout outil informatique.

Pratique Luxgap : pour les structures luxembourgeoises à fort patrimoine documentaire papier (notaires, fiduciaires, avocats), nous déclenchons systématiquement un volet OCR + classification physique en parallèle du scan numérique, car la CNPD considère le classement alphabétique d'archives clients comme un traitement à part entière.